Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




dźěłać, zo so rjap zhibuje [něchtó dźěła, zo so rjap zhibuje]
`ćežko dźěłać, so jara napinać´ | `schwer arbeiten, sich sehr anstrengen´ arbeiten, dass die Schwarte kracht; arbeiten wie ein Pferd

Wörterbuchbelege
dźěłać, zo so rjap zhibuje (Rězak 71)
Literaturbelege
Dyrbjach přez to trochu bóle spěchać, ale za to so rjap cyle tak njezhibowaše. (Grojlich, Lěto hólca 14)

Zurück zur vorherigen Ansicht